1
00:00:00,022 --> 00:00:04,479
エデンの東
2
00:00:00,022 --> 00:00:04,479
第21話
3
00:00:59,105 --> 00:01:00,970
グレース、大丈夫？
4
00:01:42,968 --> 00:01:47,378
韓国は今真っ最中だと聞きました
軍用機購入交渉。
5
00:01:47,498 --> 00:01:48,584
クップ？
6
00:01:48,704 --> 00:01:49,523
はい。
7
00:01:50,313 --> 00:01:53,165
米陸軍はF18を売却するつもりだ。
8
00:01:53,285 --> 00:01:57,245
しかし、彼らは価格をつり上げています。
9
00:01:57,365 --> 00:02:02,013
公式はいないのに
米国からの声明はまだ出ていないが、
10
00:02:02,133 --> 00:02:04,338
多かれ少なかれそのように思えます。
11
00:02:04,458 --> 00:02:09,099
つまり可能性はあるということですか
KUPプロジェクトは実現しないのか？
12
00:02:10,250 --> 00:02:14,704
総長から聞いたところによると、私たちは
米軍と非常に緊密な連絡を取り続けています。
13
00:02:14,824 --> 00:02:18,499
私たちはニュースを聞くことができるはずです
もうすぐ政府機関から連絡が来るでしょう？
14
00:02:19,318 --> 00:02:20,503
さて...
15
00:02:20,623 --> 00:02:22,543
このことをどのようにして知りましたか?
16
00:02:22,663 --> 00:02:27,084
結局のところ、あなたも首相も
紛争と疎外のただ中にあります。
17
00:02:27,413 --> 00:02:30,287
きっと迷惑しているはずです。
18
00:02:32,343 --> 00:02:34,712
あなたが正しい。
19
00:02:36,796 --> 00:02:39,407
何があっても、
首相は依然として2位です。
20
00:02:39,999 --> 00:02:42,356
確かにそれは簡単ではありません。
21
00:02:43,143 --> 00:02:45,161
国の為を考えるなら
22
00:02:45,281 --> 00:02:47,618
そうすると、これが私たちの最大の関心事になるはずです。
23
00:02:54,666 --> 00:03:00,019
この件については率直に申し上げます。どうしたの
地球はあなたのレベルの人に促しました...
24
00:03:00,139 --> 00:03:04,642
釜山を目指して
スロットマシンビジネス？
25
00:03:04,762 --> 00:03:06,112
そんなつまらない用事。
26
00:03:06,232 --> 00:03:08,613
餌をあげてみませんか
私たちのような小さな人間には？
27
00:03:08,964 --> 00:03:11,838
あなたは何について話しているのですか？
28
00:03:12,671 --> 00:03:14,119
それであなたは言っています...
29
00:03:14,239 --> 00:03:16,006
この男グク・デファ…
30
00:03:16,126 --> 00:03:18,463
子供から食事を奪った...
31
00:03:18,583 --> 00:03:20,484
ということですか？
32
00:03:22,392 --> 00:03:23,467
首相。
33
00:03:23,994 --> 00:03:25,178
あなたは...
34
00:03:25,844 --> 00:03:28,414
私が送ったことを知らないようだ
35
00:03:28,515 --> 00:03:30,715
数百個のレンガ
昨日は青い屋根まで。
36
00:03:30,834 --> 00:03:32,756
あなたはこれに気づいていませんよね？
37
00:03:33,514 --> 00:03:36,497
アハハハ…我らのグク社長…
38
00:03:36,617 --> 00:03:38,998
あなたは常に著名な人物でした。
39
00:03:39,118 --> 00:03:41,472
自分の力で大きなお金を稼ぐことができる。
40
00:03:41,592 --> 00:03:46,236
贈り物をしながら贈ろうと思いませんか？
アイデアを募ることも時には必要ですか？
41
00:03:46,356 --> 00:03:48,452
それはどのような経済用語ですか？
42
00:03:48,572 --> 00:03:51,529
プレゼンするとはどういう意味ですか
アイデアを募りながらプレゼントを贈りませんか？
43
00:03:51,649 --> 00:03:53,229
グク社長。
44
00:03:53,349 --> 00:03:54,851
背後にある大きな全体像
釜山スロットマシン事業
45
00:03:54,952 --> 00:03:57,052
それは他でもないカジノです。
46
00:03:57,171 --> 00:04:01,521
私はそれをよく知っています。
ですから、この件に関してはちょっと譲歩してください。
47
00:04:03,479 --> 00:04:04,927
来て。
48
00:04:05,047 --> 00:04:07,669
助けてください。
49
00:04:07,789 --> 00:04:11,135
スロットマシンの権利を手に入れましょう。
50
00:04:11,605 --> 00:04:12,987
持たせてもらえますか？
51
00:04:13,107 --> 00:04:14,238
今...
52
00:04:14,739 --> 00:04:18,016
学長…
今私に命令してるの？
53
00:04:20,100 --> 00:04:22,645
あなたは状況をよく知っています。
54
00:04:22,765 --> 00:04:24,356
強大な政治権力を維持する
55
00:04:24,476 --> 00:04:26,550
かなりの金額が必要です。
56
00:04:26,670 --> 00:04:30,527
だから…安心してください。
カジノ事業はターゲットにしません。
57
00:04:32,019 --> 00:04:33,006
首相。
58
00:04:33,730 --> 00:04:35,726
釜山での出来事のすべて。
59
00:04:36,106 --> 00:04:38,014
私には何の関係もありませんでした。
60
00:04:38,673 --> 00:04:41,239
私が調べたところによると、その騒動は
あなたの右腕が引き起こしたのです。
61
00:04:41,359 --> 00:04:42,775
あなたもよく知っていますね！
62
00:04:42,895 --> 00:04:46,082
それは彼が原因でした。
私ではありません。
63
00:04:46,202 --> 00:04:47,026
それで...
64
00:04:48,671 --> 00:04:50,827
彼に異動を頼んでもいいですか
スロットマシンの権利の所有権は？
65
00:04:50,947 --> 00:04:53,921
それはあなた自身が彼に尋ねなければなりません！
66
00:04:54,041 --> 00:04:56,685
そんなに簡単でしょうか？
67
00:04:58,638 --> 00:05:01,161
あなたがしなければならないのは回すことだけです
この問題に関しては目をつぶっている。
68
00:05:01,281 --> 00:05:03,245
それで十分でしょう。
69
00:05:04,759 --> 00:05:06,959
見て見ぬふりをしてほしいのですか？
70
00:05:07,079 --> 00:05:11,084
あなたは私に...死んでくれと頼んでいるのです。
ということですか？
71
00:05:12,224 --> 00:05:13,475
首相。
72
00:05:13,595 --> 00:05:14,747
よく聞いてください。
73
00:05:15,585 --> 00:05:18,393
これを観察してきました
かなりの数年間。
74
00:05:18,513 --> 00:05:23,044
あなたは実際には政治的権利を擁護していません
あなたが自分自身を我慢しているのと同じように。
75
00:05:23,921 --> 00:05:25,959
私の見方では。
76
00:05:26,288 --> 00:05:28,438
食欲旺盛ですね。
77
00:05:30,390 --> 00:05:32,102
食べれば食べるほど...
78
00:05:32,957 --> 00:05:35,710
難しいほど
あなたが消化するためのものでしょう。
79
00:05:57,425 --> 00:06:00,759
あなたはスロットで譲歩するかのどちらかです
マシンの権利。さもなければ死ぬ。
80
00:06:01,120 --> 00:06:02,283
イ・ドンチョルさん。
81
00:06:07,504 --> 00:06:09,062
まだ分かりません。
82
00:06:09,182 --> 00:06:11,102
なぜまだシン・テファンを追っているのですか？
83
00:06:11,222 --> 00:06:14,081
私たちはそれについて話しているのではありません
現在のシン・テファンさん。
84
00:06:16,099 --> 00:06:18,139
イ・ドンチョルさん、聞いてください。
85
00:06:19,078 --> 00:06:21,733
あなたは素晴らしい仕事をしました
スロットマシンの問題。
86
00:06:22,566 --> 00:06:24,321
残念ながら...
87
00:06:25,813 --> 00:06:28,204
今度は誰かです
シン・テファンよりも強い。
88
00:06:28,324 --> 00:06:29,652
彼らは私たちにここに来るよう命じました。
89
00:06:29,772 --> 00:06:31,904
もうグク社長を知らないのですか？
90
00:06:32,024 --> 00:06:34,822
また私の前で悪戯したいの?
91
00:06:36,489 --> 00:06:37,477
もし...
92
00:06:38,683 --> 00:06:41,074
あなたが譲歩しなければ
スロットマシンの権利、
93
00:06:42,952 --> 00:06:45,036
刑務所に行かなければなりません。
94
00:06:47,076 --> 00:06:48,524
そうですか？
95
00:06:50,520 --> 00:06:54,163
持っていても譲らない
刑務所に行くよりも最悪の事態に直面することになる。
96
00:06:54,283 --> 00:06:56,861
あなたがする時間ではありません
今は頑固になってください。
97
00:06:57,431 --> 00:06:58,616
イ・ドンチョルさん。
98
00:07:10,837 --> 00:07:12,329
夫…
99
00:07:12,774 --> 00:07:14,595
あそこにいるあの女性は誰ですか?
100
00:07:18,500 --> 00:07:19,816
そう...
101
00:07:20,211 --> 00:07:22,597
彼女は少し見覚えがあるようだ。
102
00:07:23,540 --> 00:07:25,953
彼女は眼鏡をかけています。はっきり見えません。
103
00:07:29,683 --> 00:07:32,695
彼女はさっきからあなたを見ています。
104
00:08:03,980 --> 00:08:06,240
スティーブ・パッカードの義理の娘。
105
00:08:06,360 --> 00:08:07,710
私たちを紹介してください。
106
00:08:07,830 --> 00:08:09,991
何のナンセンスについて話しているのですか？
107
00:08:14,958 --> 00:08:16,011
部長…
108
00:08:19,938 --> 00:08:21,715
何のことを言っているのですか？
109
00:08:21,835 --> 00:08:25,435
に電話をかけなければなりません
すぐに部長に。
110
00:08:33,355 --> 00:08:35,007
イ・ドンチョルはどうですか？
111
00:08:35,127 --> 00:08:37,135
彼は向かっているところです。
112
00:08:59,391 --> 00:09:00,400
それは私です。
113
00:09:00,729 --> 00:09:02,375
どうしたの？
114
00:09:03,164 --> 00:09:04,481
今何と言ったんですか？
115
00:09:04,832 --> 00:09:06,781
テソンの株？
116
00:09:07,746 --> 00:09:10,861
何のナンセンスについて話しているのですか？
117
00:09:11,234 --> 00:09:15,478
部長はもう知ってるよ
それについて。あなたは何について話しているのですか？
118
00:09:16,824 --> 00:09:18,601
社債？
119
00:09:20,663 --> 00:09:21,859
ここで聞いてください。
120
00:09:22,385 --> 00:09:25,403
もしこのようなニュースが世間に広まったら、
マカオの資金スポンサーの耳に、
121
00:09:25,523 --> 00:09:28,600
テソングループが出演します
かなりのトラブル！
122
00:09:28,951 --> 00:09:31,189
部長に相談させてください！
123
00:09:33,914 --> 00:09:35,735
なんとも縁起の良い出来事ですね。
124
00:09:35,855 --> 00:09:39,355
そんなに動揺して何してるの？
私たちはちょうど夕食を終えたところです。
125
00:09:40,518 --> 00:09:43,579
ただの婚約パーティーですので、
家族だけで十分ではないでしょうか？
126
00:09:43,699 --> 00:09:45,553
あなたはこれをすることを主張しました
壮大かつ公共的な規模で...
127
00:09:45,673 --> 00:09:47,286
それが唯一の方法ですか
あなたがどれだけ誇りに思っているかを示しますか？
128
00:09:47,406 --> 00:09:50,094
私がこれをやっているので、あなたもそうしてください
勝手な想像に走らないでください。
129
00:09:50,423 --> 00:09:52,573
イ・ドンチョルをどこへ送りましたか？
130
00:09:54,141 --> 00:09:55,743
笑顔を浮かべてください。
131
00:09:55,863 --> 00:09:57,213
人々は探しています。
132
00:09:57,333 --> 00:10:01,315
私たちが口論していると思わせないでください。
彼らは私たちをからかうつもりです。
133
00:10:01,435 --> 00:10:03,048
マイクが怖いんですか？
134
00:10:03,168 --> 00:10:04,997
マイクが怖いからですか？
135
00:10:05,117 --> 00:10:06,401
もちろん。
136
00:10:06,521 --> 00:10:09,012
マイクは依然としてロイヤル・プリンスだ。
137
00:10:09,132 --> 00:10:11,403
彼には恐ろしい背景がある。
138
00:10:11,995 --> 00:10:14,387
結局のところ、あなたはまだお金を追いかけているのです。
139
00:10:14,507 --> 00:10:16,784
くそー、お金だ！お金！
140
00:10:17,815 --> 00:10:19,790
お嬢さん…
141
00:10:21,549 --> 00:10:23,172
早く教えてよ！
142
00:10:23,501 --> 00:10:24,840
イ・ドンチョルはどこですか？
143
00:10:24,960 --> 00:10:26,770
本当に私を死なせたいのね？
144
00:10:26,890 --> 00:10:30,192
今、冷や汗が出ています
あなたが私の足を踏んだ後。
145
00:10:31,004 --> 00:10:32,321
ドンチョル…
146
00:10:32,441 --> 00:10:34,866
彼は一人で故郷に帰った。
147
00:10:48,598 --> 00:10:49,453
お腹いっぱいです。
148
00:10:49,573 --> 00:10:50,989
ありがとう。
149
00:11:00,783 --> 00:11:01,792
ヘリン…
150
00:11:02,976 --> 00:11:05,045
いったい何が起こったのでしょうか？
151
00:11:05,165 --> 00:11:07,480
ドンウクはタクシーに乗って帰った。
152
00:11:07,600 --> 00:11:10,177
彼には十分なお金がなかったので...
153
00:11:10,278 --> 00:11:11,978
彼はタクシーに頼まなければならなかった
ドライバーはしばらくお待ちください。
154
00:11:12,097 --> 00:11:15,561
今回はそれほど単純ではありません。
155
00:11:15,977 --> 00:11:17,162
ドンウク…
156
00:11:17,282 --> 00:11:19,948
彼がこんなに怒っているのを見たことがない。
157
00:11:20,068 --> 00:11:23,063
彼は幸せな気分で去っていきました。
158
00:11:23,183 --> 00:11:25,294
実際に何が起こったのでしょうか？
159
00:11:25,732 --> 00:11:27,531
彼はもう家に帰りましたか？
160
00:11:27,651 --> 00:11:28,804
はい。
161
00:11:28,924 --> 00:11:31,634
そうではなかったようです
病院の治療を受けに行ってください。
162
00:11:32,336 --> 00:11:34,222
いったい何が起こったのでしょうか？
163
00:11:34,342 --> 00:11:36,468
家に見に行ってみます。
164
00:11:36,884 --> 00:11:38,047
大丈夫。
165
00:11:38,167 --> 00:11:41,776
まだ食べてないですよね？
ちょっと待って。
166
00:11:45,758 --> 00:11:47,842
これをドンウクに届けてください。
167
00:12:24,794 --> 00:12:25,979
ドンウクさん。
168
00:12:26,549 --> 00:12:28,596
私はここにいます。私、ミン・ヘリンです。
169
00:12:30,504 --> 00:12:33,247
ドンウク、来ました。
170
00:12:45,326 --> 00:12:48,732
君が小さいからここに来たんだ
お母さんは私に食べ物を持ってくるように頼んだ。
171
00:12:50,620 --> 00:12:52,462
テーブルを置きに行きます。
172
00:14:31,606 --> 00:14:33,558
わかったよ、ドンウク。
173
00:14:34,956 --> 00:14:37,215
復習しながら聞いてください。
174
00:14:40,221 --> 00:14:42,875
たとえ終わってしまっても
話しながら泣いてる…
175
00:14:43,424 --> 00:14:46,013
振り向いて私を見ないでください。
176
00:14:48,514 --> 00:14:50,774
前にも言いましたよね？
177
00:14:51,607 --> 00:14:53,801
寂しかったので勉強しました。
178
00:14:56,807 --> 00:15:01,897
これほど孤独な人はいない
私よりドンウク。
179
00:15:02,818 --> 00:15:05,209
ドンウクさん、前にも言ってましたね…
180
00:15:06,030 --> 00:15:09,847
私が大韓日報社の娘であること、
貧しい人々を助けるふりをしている。
181
00:15:13,934 --> 00:15:16,501
それはあなたが私のことを知らないからです。
182
00:15:17,671 --> 00:15:21,116
間違った判断をされたような気がします…
本当に傷つきました。
183
00:15:23,638 --> 00:15:25,575
大韓日報社の娘です。
184
00:15:25,695 --> 00:15:28,164
はい、それについては何も問題ありません。
185
00:15:30,358 --> 00:15:33,495
しかし、私が自分のことを隠していたという事実は、
この間のステータスの理由は...
186
00:15:34,895 --> 00:15:37,813
我が家にお客さんが来るたびに、
187
00:15:37,933 --> 00:15:40,775
別の部屋に隠れなければなりませんでした。
188
00:15:43,407 --> 00:15:46,485
どれだけ欲しかったとしても
寂しさのあまり泣いたり、
189
00:15:49,095 --> 00:15:51,509
心から泣くことができませんでした。
190
00:15:53,535 --> 00:15:55,399
私はそんな子供でした。
191
00:15:57,769 --> 00:15:59,919
私が5歳のとき、
192
00:16:01,717 --> 00:16:03,538
とても寂しかったです...
193
00:16:05,902 --> 00:16:08,052
寂しすぎて息もできなかった…
194
00:16:10,027 --> 00:16:13,471
私も母と同じように死にたかった。
195
00:16:17,778 --> 00:16:20,103
そんな夢を見たんです。
196
00:16:30,486 --> 00:16:32,638
これが私です。ミン・ヘリンさん。
197
00:16:37,337 --> 00:16:39,136
ミン・ヘリンさん。
198
00:16:39,509 --> 00:16:41,286
名前そのものさえも。
199
00:16:44,241 --> 00:16:48,388
慣れるまでかなり時間がかかりました。
200
00:16:52,623 --> 00:16:56,704
父が不倫をしていて、
私は非嫡子として生まれました。
201
00:16:56,824 --> 00:16:59,380
私を連れて行くために、または
私をきっぱりと捨ててください。
202
00:17:00,845 --> 00:17:03,565
彼らはおそらく検討していたのでしょう
当時の選択肢の一つ。
203
00:17:14,061 --> 00:17:16,277
振り向かないでって言ったのに。
204
00:17:16,672 --> 00:17:18,449
振り向かないでください。
205
00:17:18,929 --> 00:17:21,540
まだ言いたいことが終わっていない。
206
00:17:28,516 --> 00:17:30,266
あの孤独な子は…
207
00:17:32,504 --> 00:17:35,794
一番最初に遭遇したのは
彼女の一生の中の人...
208
00:17:38,010 --> 00:17:40,094
その人はイ・ドンウクさんです。
209
00:17:41,296 --> 00:17:43,578
イ・ドンウク…
210
00:17:44,346 --> 00:17:47,022
イ・ドンウクさんのご家族は…
211
00:17:47,571 --> 00:17:50,324
そして村人たちも。
212
00:17:53,488 --> 00:17:55,594
どうして...
213
00:17:56,209 --> 00:17:58,688
この人たちの前で…
214
00:17:59,938 --> 00:18:03,382
労働活動家のふりをする？
215
00:18:06,327 --> 00:18:07,182
右。
216
00:18:10,670 --> 00:18:13,670
初めて会ったのは
その日の体育室。
217
00:18:15,338 --> 00:18:18,562
あなたは私が傷に包帯を巻くのを手伝ってくれました。
218
00:18:21,502 --> 00:18:22,753
あの日…
219
00:18:24,639 --> 00:18:25,999
あの日…
220
00:18:28,149 --> 00:18:30,321
私の氷のように冷たい心…
221
00:18:34,160 --> 00:18:35,696
初めて...
222
00:18:37,607 --> 00:18:40,152
あなたの温もりで溶けてしまいました。
223
00:18:43,541 --> 00:18:45,954
そんな暖かさ。
224
00:18:47,073 --> 00:18:49,815
それは私がこれまでに経験したことのないものです。
225
00:18:52,298 --> 00:18:54,141
信じますか？
226
00:18:55,479 --> 00:18:58,309
信じますか、ドンウク？
227
00:18:59,669 --> 00:19:00,459
うん。
228
00:19:01,932 --> 00:19:03,248
私はあなたを信じています。
229
00:19:05,069 --> 00:19:08,074
ドンウク、あなたは愛を受けて育ちましたね。
230
00:19:09,127 --> 00:19:11,321
あなたには理解できないでしょう。
231
00:19:13,266 --> 00:19:16,689
私たち人間が生きていくためには愛が必要です。
232
00:19:19,453 --> 00:19:22,063
このことに気づいている人はあまりいません、ドンウク。
233
00:19:25,639 --> 00:19:28,052
だからやめてください...
234
00:19:31,277 --> 00:19:34,107
簡単に信じてるなんて言わないでください。
235
00:20:45,072 --> 00:20:47,594
アカウントを改ざんするのは簡単だと思いますか?
236
00:20:48,325 --> 00:20:49,642
これを行うには...
237
00:20:49,762 --> 00:20:53,382
足したり、引いたり、掛けたりしなければなりませんでした。
分割、番号の入れ替え、情報の変更...
238
00:20:53,502 --> 00:20:55,762
私にできることはすべて！
239
00:20:56,855 --> 00:20:58,522
怒っていないなら、
240
00:20:58,642 --> 00:21:01,317
あなたは深みにはまるだろうと知っているでしょう
この件に関して責任を負うのは難しい。
241
00:21:01,437 --> 00:21:03,335
それを知っていますか？
242
00:21:03,455 --> 00:21:05,800
資源を無駄に浪費してきた、
みんなからの愛を受けて、
243
00:21:05,901 --> 00:21:08,301
自分のやり方で物事を指揮すること。
244
00:21:08,420 --> 00:21:09,567
なぜ今辞任するのか？
245
00:21:09,687 --> 00:21:10,555
あなた。
246
00:21:10,675 --> 00:21:12,836
あなたのおかげで。
247
00:21:13,187 --> 00:21:15,044
あなたが飛び出してきたからといって
大統領の息子としてはどこにもいない、
248
00:21:15,145 --> 00:21:16,545
単なるコネで入ってきたのですが、
249
00:21:16,664 --> 00:21:18,206
そして変更を実装し始めました。
250
00:21:18,326 --> 00:21:20,850
私が最初の人ではないですか
それを取り除きたいのですか？
251
00:21:21,752 --> 00:21:24,231
参加することに興味がありますか
私たちの商売？
252
00:21:24,351 --> 00:21:25,197
もちろん違います。
253
00:21:25,317 --> 00:21:27,464
だからこそ私は手を出しました
私の退職届。
254
00:21:27,584 --> 00:21:28,890
さて、わかりましたか？
255
00:21:31,260 --> 00:21:32,773
ハンマネージャー。
256
00:21:33,717 --> 00:21:36,818
結局あなたはまだ
お母さん、あなたの本当の意図について。
257
00:21:38,506 --> 00:21:40,513
調査結果はほぼ出ています。
258
00:21:40,633 --> 00:21:42,959
それもあるとは思いませんか
今すぐ辞めるのは遅いですか？
259
00:21:43,079 --> 00:21:45,552
時間を無駄にしたくない
あなたとの些細な言い争いについて。
260
00:21:45,672 --> 00:21:48,448
もしそうなら教えてください
私の辞任を受け入れるつもりです。
261
00:21:52,265 --> 00:21:53,471
あなたの辞任。
262
00:21:55,402 --> 00:21:57,119
- もちろんお受けいたします。
- それでは、
263
00:21:57,239 --> 00:21:58,303
私に補償してください。
264
00:21:58,423 --> 00:22:00,146
何の補償？
265
00:22:00,266 --> 00:22:03,525
あなたは十分に横領しました
口座を改ざんしただけで。
266
00:22:03,985 --> 00:22:05,988
その額はすでに数十億ウォンに上る。
267
00:22:06,108 --> 00:22:07,897
横領されましたか？
268
00:22:08,950 --> 00:22:09,827
大丈夫。
269
00:22:10,320 --> 00:22:12,470
きっとそう言うことでしょうね。
270
00:22:13,106 --> 00:22:15,609
それなら、私を法廷で裁いてみませんか。
271
00:22:16,179 --> 00:22:18,242
これが私がしてきたことです
この間ずっと願っていたこと。
272
00:22:18,362 --> 00:22:21,225
労働省に行って、
税務署と警察署…
273
00:22:21,345 --> 00:22:24,028
そのときは自分の良心に従って行動してください。
選択してください。
274
00:22:24,148 --> 00:22:24,965
ハンマネージャー！
275
00:22:25,085 --> 00:22:27,792
このことをお父さんに報告するんですか？
276
00:22:27,912 --> 00:22:29,020
そうすれば...
277
00:22:29,140 --> 00:22:32,964
彼は書類を持って私のところに来るでしょう...
278
00:22:33,084 --> 00:22:36,929
の前にひざまずく
テソンを救ってくれと懇願する。
279
00:22:37,049 --> 00:22:39,474
お金を横領したんですか？
280
00:22:40,290 --> 00:22:41,299
あなたが正しい。
281
00:22:41,607 --> 00:22:43,405
たくさん勉強しましたね。
282
00:22:44,251 --> 00:22:45,128
しかし...
283
00:22:45,567 --> 00:22:48,046
描かなければなりません
ほんの数十億ウォン以上のお金が...
284
00:22:48,166 --> 00:22:51,073
それを補うためだけに
契約違反に対する補償。
285
00:22:53,640 --> 00:22:55,110
ハン・ヨンスマネージャー！
286
00:23:17,250 --> 00:23:18,413
テホ神父
287
00:23:18,533 --> 00:23:20,673
良いニュースがあります。
288
00:23:20,974 --> 00:23:23,146
オリンピックに出会ったばかりです
先ほどの委員会。
289
00:23:23,266 --> 00:23:24,594
イ・ドンチョル…
290
00:23:24,714 --> 00:23:28,055
彼は私たちにテソンを許してくれます
問題を引き継ぎます。
291
00:23:28,976 --> 00:23:30,973
聞いていますか、テホ父さん？
292
00:23:32,574 --> 00:23:34,000
聞いています。
293
00:23:34,341 --> 00:23:35,986
あなたの声はどうですか？
294
00:23:36,106 --> 00:23:37,676
何かが起こったのでしょうか？
295
00:23:38,487 --> 00:23:39,255
何もない。
296
00:23:40,769 --> 00:23:42,041
これについては後で説明します。
297
00:23:42,161 --> 00:23:43,555
どうしたの？
298
00:23:44,141 --> 00:23:46,357
まだやり遂げていないのですか?
299
00:23:49,932 --> 00:23:52,280
武器を使っているので
今すぐ変化を実行するには、
300
00:23:52,400 --> 00:23:55,395
いいえ、我慢しなければなりません
どんなに面倒でも。
301
00:23:55,515 --> 00:23:56,753
変化？
302
00:23:58,091 --> 00:24:00,087
この武器で身を切り裂いても
303
00:24:00,207 --> 00:24:02,830
まだ成功しないよ
変化をもたらすこと。
304
00:24:03,532 --> 00:24:07,534
たとえ私が汚い悪党の首領になっても
行為、これを修正するだけでは十分ではありません。
305
00:24:08,433 --> 00:24:09,903
あなたは何について話しているのですか？
306
00:24:10,023 --> 00:24:13,018
どうしてそんなに簡単に落胆してしまうのでしょうか？
307
00:24:14,313 --> 00:24:16,858
とにかく、おめでとう
入札の成功について。
308
00:24:16,978 --> 00:24:18,403
これについてはまた別の機会にお話します。
309
00:24:18,523 --> 00:24:19,895
ちょっと待ってください。
310
00:24:20,794 --> 00:24:23,032
決して落胆しないでください。
311
00:24:23,405 --> 00:24:24,348
大丈夫。
312
00:24:48,949 --> 00:24:51,378
彼はまだ行っていないんですか？
313
00:24:57,499 --> 00:24:58,508
母親。
314
00:24:58,628 --> 00:25:01,452
あなたの慌てた表情を見てください。
315
00:25:01,572 --> 00:25:03,667
あなたがこうなるのは分かっていたよ。
316
00:25:03,787 --> 00:25:05,291
大変なことになっています。
317
00:25:05,411 --> 00:25:09,196
目に見えない影響力はあります。
テソンの地位を脅かすことになる。
318
00:25:09,316 --> 00:25:11,280
頭の悪い野郎よ。
319
00:25:12,879 --> 00:25:14,371
どれくらい経ちましたか？
320
00:25:14,491 --> 00:25:17,595
今あなたは助けを求めているだけです。
321
00:25:17,715 --> 00:25:19,263
バカ。
322
00:25:19,965 --> 00:25:22,198
考えたことはありませんか
ここに来る前に？
323
00:25:22,318 --> 00:25:28,286
マカオでは混乱が起きていますが、
プロジェクトは延期しなければなりません。
324
00:25:28,406 --> 00:25:31,083
あなたの話を聞く時間がありません。
325
00:25:31,456 --> 00:25:33,059
問題は見つかりましたか?
326
00:25:33,179 --> 00:25:34,902
もう近づいています
プロジェクトの終わり…
327
00:25:35,022 --> 00:25:36,895
そして突然問題が発生します
銀行と交渉する
328
00:25:36,996 --> 00:25:37,996
香港の機関。
それは事実です...
329
00:25:38,115 --> 00:25:41,653
犯人は誰なのか聞いてます！
330
00:25:41,773 --> 00:25:42,662
それについては…
331
00:25:42,782 --> 00:25:44,966
愚か者よ。
332
00:25:45,685 --> 00:25:49,853
理由も分からないのですか
テソンの株が下がっている？
333
00:25:50,292 --> 00:25:52,310
それにしても、こんな緊急事態に…
334
00:25:52,430 --> 00:25:54,767
香港の銀行
資金を解放していません...
335
00:25:54,887 --> 00:25:57,440
それなら行かなければなりません
そこにいて問題を解決してください！
336
00:25:57,560 --> 00:25:59,238
なぜ私に助けを求めるのですか？
337
00:25:59,358 --> 00:26:03,012
たとえ私に能力があったとしても、あなたは私にそう思いますか？
香港の人々に影響を与えることができるでしょうか？
338
00:26:03,132 --> 00:26:05,688
- それがどんな場所か知っていますか？
- 母親。
339
00:26:05,808 --> 00:26:08,709
マカオプロジェクトが進行中
今大きなトラブル。
340
00:26:08,829 --> 00:26:10,442
愚か者よ。
341
00:26:10,562 --> 00:26:12,790
あなたの脳は役に立たないのね？
342
00:26:13,119 --> 00:26:16,146
香港に行ってジャニスを探してください。
343
00:26:18,330 --> 00:26:21,840
驚いた表情は何ですか？
344
00:26:22,739 --> 00:26:23,836
どうしたの？
345
00:26:23,956 --> 00:26:26,688
彼女に会う勇気はないんですか？
346
00:26:28,732 --> 00:26:33,383
フリしてる価値のないクズ野郎
今は良心に満ちていてください。
347
00:26:33,503 --> 00:26:36,278
私はあなたを助けることができません。
解決策は自分で見つけます。私は忙しいです。
348
00:26:36,398 --> 00:26:38,604
犯人を見つけるのを手伝ってください、母さん。
349
00:26:38,724 --> 00:26:41,502
危険をもたらす犯人
テソンの今後は…
350
00:26:41,622 --> 00:26:43,535
グク社長のはずですよね？
351
00:26:43,655 --> 00:26:45,619
バカなバカめ！
352
00:26:45,739 --> 00:26:47,089
本当にバカが増えたね
そしてもっと愚かですよね？
353
00:26:47,209 --> 00:26:49,305
どうしてグク社長なのでしょうか？
354
00:26:50,216 --> 00:26:54,055
私の見方では、
それは私たちの国の人ではありません
355
00:26:54,384 --> 00:26:57,246
あなたは自分のスロットマシンのことだけを考えています。
356
00:26:57,347 --> 00:26:59,547
何が何だかも分からないのか
マカオで何が起こっているのか？
357
00:26:59,897 --> 00:27:01,564
それは何ですか？
358
00:27:02,924 --> 00:27:05,264
テソンからの電話が殺到している。
359
00:27:05,384 --> 00:27:06,923
そうですか？
360
00:27:10,719 --> 00:27:12,913
テソン株を買ってください。
361
00:27:14,251 --> 00:27:17,322
そして...それを目立たないように実行してください。
362
00:27:36,676 --> 00:27:37,772
ありがとう。
363
00:27:37,892 --> 00:27:39,133
何のために？
364
00:27:39,544 --> 00:27:43,076
あなたが厳しくて無慈悲だったとき、
少なくともあなたは男性に見えました。
365
00:27:43,778 --> 00:27:47,178
もう完全にプライドを捨てたんですね？
366
00:27:53,781 --> 00:27:56,940
今私を助けられるのはあなただけです。
367
00:27:57,060 --> 00:27:58,427
マカオプロジェクトについて。
368
00:27:58,547 --> 00:28:02,244
私は以前にアメリカに戻ってあなたにアドバイスしました。
あなたは大きな口を持っていました。
369
00:28:02,364 --> 00:28:04,723
なぜ突然そんなに怖くなったのですか？
370
00:28:04,843 --> 00:28:08,355
ご存知だったようですね
当時の何かの。
371
00:28:09,303 --> 00:28:11,936
まあ、私が自信過剰だったことはわかっています。
372
00:28:13,778 --> 00:28:16,184
今すぐチャンスを作ってください
373
00:28:16,285 --> 00:28:17,985
私が影響力のある人に会えるように
香港の投資家たち。
374
00:28:18,104 --> 00:28:19,893
緊急です。
375
00:28:20,013 --> 00:28:21,297
私にとってはそうではありません。
376
00:28:21,417 --> 00:28:22,964
代表者じゃないの？
377
00:28:23,084 --> 00:28:25,223
代表としてどうすればいいですか
この件については心配しないでしょうか？
378
00:28:25,343 --> 00:28:27,610
それでは代表として、
アドバイスをさせてください。
379
00:28:27,730 --> 00:28:31,449
色々な苦情が出てきました
最近テソン建設について。
380
00:28:31,569 --> 00:28:32,787
気づいていますか？
381
00:28:32,907 --> 00:28:35,173
それは彼らが作っているからです
私たちにとって意図的に行うのは困難ですが、
382
00:28:35,293 --> 00:28:37,055
もうすぐだということを知っています
建設が完了しました。
383
00:28:37,175 --> 00:28:40,784
物事を過度に単純化しないでください。
384
00:28:41,084 --> 00:28:44,813
シンプルに考えれば考えるほど、
後で後悔するほど。
385
00:28:56,404 --> 00:28:58,378
助けて、ジャニス。
386
00:29:02,615 --> 00:29:03,931
お願いします。
387
00:29:26,766 --> 00:29:27,775
こんにちは。
388
00:29:27,895 --> 00:29:29,289
それは私です。
389
00:29:29,618 --> 00:29:33,660
私たちはイ・ドンチョルを同じくらい拷問しました
できる限り。しかし、彼はまだ動じていない。
390
00:29:33,780 --> 00:29:36,010
私たちは彼の故郷にお金も支払いました
指示に従って訪問してください。
391
00:29:36,130 --> 00:29:39,200
それでも彼が動じる気がないのなら、
それから彼を警察に引き渡すだけです。
392
00:29:39,320 --> 00:29:41,316
彼らは待っています。
393
00:29:41,777 --> 00:29:44,234
忘れずに訪問してください。
394
00:29:44,784 --> 00:29:46,363
理解した。
395
00:29:47,611 --> 00:29:50,529
今回は人生最大の恐怖を味わいました。
396
00:29:50,649 --> 00:29:54,017
シン社長はどうすればいいでしょうか？
テソングループの人間ってそんなに駄目なの？
397
00:29:56,145 --> 00:29:58,975
その男はグク社長の右腕だ。
398
00:29:59,095 --> 00:30:00,565
これは将来私たちに問題を引き起こすことはないでしょうか？
399
00:30:00,685 --> 00:30:02,912
グク大統領はすでに
彼とは明確な一線を引いた
400
00:30:03,032 --> 00:30:05,018
彼はこう言います
彼とは何の関係もありません
401
00:30:05,138 --> 00:30:07,629
あの男は理解できない考えを持っている。
402
00:30:07,749 --> 00:30:10,089
彼が何を考えているのかは分かりませんが、
403
00:30:10,209 --> 00:30:14,432
私たちはまだやるべきことをやらなければなりません。
好きなようにやってください。
404
00:30:14,937 --> 00:30:16,867
このせいでトラブルに巻き込まれたら…
405
00:30:16,987 --> 00:30:19,456
グク社長ってそんなに怖いですか？
406
00:30:19,576 --> 00:30:20,740
それで...
407
00:30:20,860 --> 00:30:23,768
私が対処する必要がありますか
私自身、この些細なことで？
408
00:30:24,316 --> 00:30:25,501
理解した。
409
00:30:35,399 --> 00:30:36,343
はい、先生。
410
00:30:36,869 --> 00:30:38,032
ワン・ゴンがここで話しています。
411
00:30:40,210 --> 00:30:41,132
はい。
412
00:30:42,821 --> 00:30:45,541
彼にはまだできるはずだ
電話で話すこと。
413
00:30:46,199 --> 00:30:47,669
彼と話させてもらいます。
414
00:30:49,806 --> 00:30:51,078
イ・ドンチョルさん。
415
00:30:52,460 --> 00:30:54,193
シン社長です。
416
00:30:57,052 --> 00:30:58,192
今は何ですか？
417
00:30:58,312 --> 00:31:00,693
シン・テファンの名前を聞いた瞬間、
418
00:31:00,813 --> 00:31:03,298
すぐに準備ができましたか？
419
00:31:04,417 --> 00:31:06,172
生きたいなら、
420
00:31:06,292 --> 00:31:08,059
彼の言うとおりにしてください。
421
00:31:08,427 --> 00:31:10,489
電話を取ってください。
422
00:31:30,037 --> 00:31:31,704
イ・ドンチョル氏が語る。
423
00:31:35,521 --> 00:31:36,640
イ・ドンチョルさん。
424
00:31:37,326 --> 00:31:39,915
あなたはお父さんよりも厳しいです。
425
00:31:40,749 --> 00:31:44,522
幸いなことに、彼には 2 人の息子がいます。
426
00:31:44,642 --> 00:31:47,839
このまま帰るのはもったいないです。
427
00:31:48,410 --> 00:31:50,274
イ・ドンチョルさん。
428
00:31:50,394 --> 00:31:56,518
私の人々が摂取できることを知っていますか
今この瞬間にあなたの人生はどうですか？
429
00:31:58,818 --> 00:32:01,604
フォローしたくない場合は
お父さんの足跡、
430
00:32:01,955 --> 00:32:06,810
を渡したほうがいいです
スロットマシンの権利は素直に。
431
00:32:08,499 --> 00:32:09,618
シン・テファンさん
432
00:32:12,636 --> 00:32:15,576
あなたが私の立場だったら、そうしますか？
433
00:32:15,696 --> 00:32:17,089
イ・ドンチョルさん。
434
00:32:18,888 --> 00:32:22,157
グク会長のバックアップを受けて、
あなたは自分が誰であるかを忘れています。
435
00:32:22,470 --> 00:32:23,940
彼をあまり信用しないでください。
436
00:32:24,269 --> 00:32:29,118
グク社長は見捨てなかった
彼の評判はあなただけのものです。
437
00:32:30,653 --> 00:32:33,461
今は何ですか?警戒していますか？
438
00:32:35,743 --> 00:32:39,757
たとえ大統領であっても
今ではグクの右腕、
439
00:32:39,877 --> 00:32:45,312
彼はまだ取り除くだろう
彼の邪魔をするならあなたも。
440
00:32:47,352 --> 00:32:50,051
あなたはワン・ゴンをよく知っていますね。
441
00:32:50,171 --> 00:32:54,540
グク大統領は父親を裏切り、強盗をした
彼の父親はカジノのオーナー。
442
00:32:54,641 --> 00:32:57,141
知らないの？
443
00:33:00,063 --> 00:33:03,354
あなたの現在の状態は私でも知っています。
444
00:33:03,661 --> 00:33:07,171
グク大統領が知らないはずがありません。
445
00:33:07,566 --> 00:33:10,041
それは奇妙だと思いませんか?
446
00:33:10,161 --> 00:33:11,521
シン・テファンさん。
447
00:33:13,386 --> 00:33:17,620
スロットの損失
釜山の機械権...
448
00:33:18,515 --> 00:33:21,465
テソンの株主
まだ気づいてないですよね？
449
00:33:23,078 --> 00:33:25,733
自分のことは気をつけたほうがいいよ。
450
00:33:27,049 --> 00:33:29,696
私にとってそれは何よりも簡単です
あなたとヤン・サンバクを送ります
451
00:33:29,816 --> 00:33:33,711
物品密輸の罪で刑務所へ。
452
00:33:34,698 --> 00:33:37,464
それでも気が進まないなら
私たちがやっていることを評価するために、
453
00:33:37,584 --> 00:33:42,120
私たちはあなたをすべて魅了します
明日の新聞の見出し。
454
00:33:42,240 --> 00:33:45,103
どう思いますか？
それは悪い考えではありませんよね？
455
00:33:46,378 --> 00:33:49,669
それまでに、あなたのお母さんと
家族はまた苦しむことになるだろう。
456
00:33:49,789 --> 00:33:52,455
あなたはいつも電話をかけてきました
あなた自身は親孝行な息子ですよね？
457
00:33:52,575 --> 00:33:54,254
それだけではありません...
458
00:33:54,583 --> 00:33:56,745
黄池の労働者たち...
459
00:33:56,865 --> 00:33:59,076
彼らがどれほどがっかりするか想像してみてください
460
00:33:59,177 --> 00:34:01,177
イ・ギチョルのことを知ったとき
息子は密航犯です。
461
00:34:03,282 --> 00:34:08,081
どう感じますか？もう心配です
お母さんの反応はどうですか？
462
00:34:09,244 --> 00:34:11,065
早く吐き出してください。
463
00:34:11,525 --> 00:34:14,662
スロットマシンの許可証をどこに隠しましたか?
464
00:34:14,782 --> 00:34:17,975
引き渡したら解放します。
465
00:34:20,311 --> 00:34:21,408
大丈夫。
466
00:34:23,733 --> 00:34:27,068
はい、シン・テファンさん。大丈夫。
467
00:34:29,930 --> 00:34:31,861
スロットマシンが…
468
00:34:35,042 --> 00:34:37,258
目を覚ましてください...
469
00:34:37,857 --> 00:34:40,752
自分のビジネスに気をつけたほうがいいよ...
470
00:34:41,981 --> 00:34:45,008
たとえそれらが終わるとしても
遅かれ早かれ私のものをアップします。
471
00:34:45,643 --> 00:34:47,552
クソ野郎め。
472
00:34:47,903 --> 00:34:52,400
それならあなたの願いを叶えてあげますよ。
刑務所の雰囲気を味わってもらいましょう。
473
00:34:53,102 --> 00:34:55,340
すぐに警察に引き渡してください！
474
00:34:55,460 --> 00:34:57,885
彼はまだ決意しているのか
権利を譲渡しないのですか？
475
00:34:58,192 --> 00:35:00,562
彼はそんな人ではない
彼の考えは簡単に変わります。
476
00:35:00,682 --> 00:35:03,304
すぐに彼を警察に引き渡してください。
そして記者たちを呼んでください！
477
00:35:03,424 --> 00:35:04,401
はい。
478
00:35:06,200 --> 00:35:08,090
グク社長といえば、
右腕の男、
479
00:35:08,210 --> 00:35:11,735
それは間違いなく興奮するだろう
記者たちの好奇心。
480
00:35:17,395 --> 00:35:21,585
カンウォンドでドンチョルが行方不明？
これはどういう意味ですか？
481
00:35:21,705 --> 00:35:24,568
トクサとその仲間たちさえも
彼がどこに行ったのか知りませんか？
482
00:35:24,688 --> 00:35:26,389
あまり心配しないでください。
483
00:35:26,509 --> 00:35:29,609
グク社長の娘
今日は彼女の婚約パーティーがあります。
484
00:35:29,729 --> 00:35:32,965
彼はおそらく少し暗い性格なので、
誰も彼を見つけられない場所に行きました。
485
00:35:33,085 --> 00:35:36,097
すでに部下たちに彼を探すように頼んでいます。
486
00:35:36,217 --> 00:35:37,501
心配しないで。
487
00:35:37,621 --> 00:35:39,491
こんなことを言うあなたは何者ですか？
自分で彼を探しに行くことさえしませんでしたが、
488
00:35:39,611 --> 00:35:41,252
そして代わりにドクサに尋ねた
みんなで彼を探すの？
489
00:35:41,372 --> 00:35:44,341
なぜ私がここにいるのかまだ分かりませんか？
490
00:35:44,665 --> 00:35:46,464
私たちの映画を作りましょう。
491
00:35:47,846 --> 00:35:51,620
私のような美しさなら、それができると思うでしょう
私は乳母の役割を果たしているだけだと思いますか？
492
00:35:51,740 --> 00:35:57,342
アイグー…マダム役もいいかも
姉の言う通りキノコ。
493
00:35:57,803 --> 00:36:00,260
私は気が狂っているのでしょうか？乳母としてサイドキャストになりませんか？
494
00:36:12,126 --> 00:36:13,640
心配しないで。
495
00:36:15,548 --> 00:36:17,018
薬の点滴は大丈夫です。
496
00:36:17,442 --> 00:36:21,084
明日、彼女が十分な睡眠をとったら、
497
00:36:21,204 --> 00:36:23,826
彼女は大丈夫だろう。
498
00:36:23,946 --> 00:36:27,813
そしてマイクは...彼女を連れてきてください
その後マカオへ。
499
00:36:30,871 --> 00:36:32,648
あまり心配しないでくださいとお願いしました。
500
00:36:32,768 --> 00:36:35,193
あなたも疲れています。
ホテルに戻ったほうがいいよ。
501
00:36:35,313 --> 00:36:37,233
ゆっくりお休みください。
502
00:36:37,606 --> 00:36:39,361
これが最後のテストだといいのですが?
503
00:36:40,268 --> 00:36:41,211
テスト？
504
00:36:41,606 --> 00:36:45,467
グレースが私を愛してくれることを願うだけです。
505
00:36:45,587 --> 00:36:48,341
ああ、これは神経衰弱です...
506
00:36:48,461 --> 00:36:50,206
聞いてくださいマイク...
507
00:36:50,326 --> 00:36:53,041
グレースがいるのに
他の誰かとの愛、
508
00:36:54,861 --> 00:36:56,924
私は彼女を決して諦めません。
509
00:36:58,525 --> 00:37:00,346
それについては…
510
00:37:00,466 --> 00:37:04,871
グレースはあなたの心を知っています
誰よりも。
511
00:37:06,999 --> 00:37:09,105
もう何も言うことはありません。
512
00:37:14,421 --> 00:37:16,483
ごめんなさい。
早く起きてください。
513
00:37:17,499 --> 00:37:20,296
戻ってください。
514
00:37:36,195 --> 00:37:39,157
起きてるか、ヨンラン？
515
00:37:42,579 --> 00:37:44,795
イ・ドンチョルはどこですか？
516
00:37:45,212 --> 00:37:48,647
これはやりすぎです。
517
00:37:49,173 --> 00:37:52,881
教えて...どこにいたの
イ・ドンチョルを何に送りますか？
518
00:37:53,001 --> 00:37:56,867
彼は聞いていると思いますか？
私が彼に頼んだところならどこにでも行きますか？
519
00:37:59,851 --> 00:38:02,571
イ・ドンチョルがどこにいるのか教えてください！
520
00:38:35,520 --> 00:38:36,441
こんにちは？
521
00:38:38,503 --> 00:38:41,559
あなたが電話するのは珍しいです。
どうしたのですか部長？
522
00:38:43,205 --> 00:38:44,104
わかりました。
523
00:38:45,245 --> 00:38:47,373
いったい誰が逮捕を命令したのか？
524
00:38:48,119 --> 00:38:49,435
宰相？
525
00:38:52,001 --> 00:38:53,976
そうです、助けてください
今のところ彼に気をつけてください。
526
00:38:54,096 --> 00:38:56,104
後で彼を保釈してあげるよ。
527
00:38:56,477 --> 00:38:58,890
わかりました、そのようにしてください。
528
00:39:00,206 --> 00:39:03,021
どうもありがとう。この恩は忘れません。
529
00:39:03,416 --> 00:39:04,534
それだけです。
530
00:39:12,541 --> 00:39:13,902
この男は...
531
00:39:15,920 --> 00:39:18,377
いったい何を知っているのでしょうか？
532
00:39:18,497 --> 00:39:21,597
マカオプロジェクトは現在、低迷している。
533
00:39:21,717 --> 00:39:25,304
それで、あなたがやっているのは社内で騒ぎを起こすだけですか？
534
00:39:25,677 --> 00:39:28,492
これが労働省に通報されれば、
税務署も警察も、
535
00:39:28,612 --> 00:39:30,949
私たちには乗り越えられないよ
これはお金があっても。
536
00:39:31,069 --> 00:39:33,450
これは命に関わる問題であり、
当社の死。
537
00:39:33,570 --> 00:39:36,082
彼の口を閉ざす方法を考えたほうがいいよ。
538
00:39:37,846 --> 00:39:39,820
すぐに彼の許しを乞いに行ってください。
539
00:39:39,940 --> 00:39:42,321
彼に謝罪し、丁寧に扱いましょう。
540
00:39:42,441 --> 00:39:44,296
夫？なぜ謝罪するのでしょうか？
541
00:39:44,416 --> 00:39:46,424
謝罪した後は、ごまかし方を学びましょう
再び彼からのアカウント。
542
00:39:46,544 --> 00:39:49,840
旦那さん、それはやりすぎだと思いませんか？
543
00:39:49,960 --> 00:39:52,341
テソンの後継者を求めているのですね
アカウントを改ざんする方法を学ぶには？
544
00:39:52,461 --> 00:39:54,250
これには意味がありますか?
545
00:39:54,370 --> 00:39:55,566
後継？
546
00:39:55,686 --> 00:39:59,043
について何を話す必要がありますか
会社が潰れた場合の後継者は？
547
00:40:01,543 --> 00:40:04,175
そう、彼は今どこにいるのか教えてください。
548
00:40:05,323 --> 00:40:07,034
何？病院は？
549
00:40:07,582 --> 00:40:09,886
彼は今どんなトリックを企てているのでしょうか？
550
00:40:10,961 --> 00:40:12,036
わかった。
551
00:40:12,156 --> 00:40:14,063
あそこで待っていてください。
552
00:40:18,077 --> 00:40:19,964
彼は入院中ですか？
553
00:40:20,929 --> 00:40:21,719
はぁ？
554
00:40:22,090 --> 00:40:26,192
彼が言いたいのは、あなたが支払うかのどちらかです
補償してください... さもなければあなたは謝罪します。
555
00:40:28,342 --> 00:40:30,470
すぐに彼の許しを乞いに行ってください。
556
00:40:30,590 --> 00:40:31,852
夫…
557
00:40:32,159 --> 00:40:35,201
あなたの息子は何もしませんでした
間違っています。なぜ謝罪するのでしょうか？
558
00:40:35,321 --> 00:40:39,128
テソンが行きそうになっても
破産者なので、息子にこれを頼むことはできません。
559
00:40:39,248 --> 00:40:40,861
行かないでください。行くことは許されていません。
560
00:40:40,981 --> 00:40:42,046
行く！
561
00:40:42,353 --> 00:40:44,444
あなたが行く。それなら謝ってくださいよ！
562
00:40:44,564 --> 00:40:46,330
全ての原因はあなただ！
563
00:40:46,450 --> 00:40:48,634
お母さん、やめてください。
564
00:40:49,972 --> 00:40:53,774
お父さん、分かりました。言いたいことは分かります。
565
00:40:54,366 --> 00:40:55,814
私は彼と一緒に行きます。
566
00:40:55,934 --> 00:40:57,086
これには近づかないでください。
567
00:40:57,206 --> 00:40:58,688
取らないでほしい
これはすべて自分で行います。
568
00:40:58,808 --> 00:41:01,250
そこはあなたがいるべき場所ではありません。
来ないでください。
569
00:41:01,370 --> 00:41:04,234
あなたの妻には知る権利があります。
それが私たちがここでそれについて話している理由です。
570
00:41:04,354 --> 00:41:06,757
それについて話す時ではない
男としての尊厳を。
571
00:41:06,877 --> 00:41:09,148
気づかないの？
あなたの間違いの深刻さは？
572
00:41:09,268 --> 00:41:10,289
父親。
573
00:41:10,409 --> 00:41:13,169
落ち着け。これ以上何も言わないでください。
574
00:41:14,113 --> 00:41:16,241
お父様の気持ちは分かります。
575
00:41:16,361 --> 00:41:18,500
ただし、一つだけご了承ください。
576
00:41:18,620 --> 00:41:19,970
テホお父さん…
577
00:41:20,431 --> 00:41:22,574
彼は法律的なビジネスをしたいと考えています。
578
00:41:22,694 --> 00:41:24,878
何のナンセンスについて話しているのですか？
579
00:41:24,998 --> 00:41:27,357
こんな時に決めるのは我々じゃない！
580
00:41:39,353 --> 00:41:40,670
テホお父さん…
581
00:41:43,594 --> 00:41:45,327
昔のことを考えていました。
582
00:41:48,091 --> 00:41:49,122
あなたは...
583
00:41:50,943 --> 00:41:53,466
の前に立った
イ・ドンウクの家が焼けた…
584
00:41:53,817 --> 00:41:55,656
そして私に言いました...
585
00:41:58,968 --> 00:42:01,557
これを知っていますか?
あなたの父親が原因でしたか？
586
00:42:01,908 --> 00:42:04,801
あなたのお父さんがドンウクのお父さんを殺しました。
587
00:42:04,921 --> 00:42:07,127
ドンウクの家に火を放った。
588
00:42:07,247 --> 00:42:10,132
そして彼はドンさえ引き起こしました
その場を立ち去るチョルオッパ。
589
00:42:10,747 --> 00:42:13,708
あなたはそれを知っていますか？
父親は非情な人ですか？
590
00:42:14,498 --> 00:42:17,791
知っているかどうか聞いているのですが
彼は冷酷な人だということですか？
591
00:42:18,647 --> 00:42:20,424
その時点では...
592
00:42:21,565 --> 00:42:26,479
私は、私が持っていた人がそうであってほしいとさえ願っていました
いつも「お父さん」と呼ばれていたのは私の父親ではありませんでした。
593
00:42:28,298 --> 00:42:30,733
しかし、彼は今でもあなたの父親です。
594
00:42:32,269 --> 00:42:35,362
分かりませんが
彼がその言葉で何を意味したのか、
595
00:42:36,218 --> 00:42:38,258
私たちは過去に生きるべきではありません。
596
00:42:39,496 --> 00:42:41,120
一緒に行きましょう。
597
00:42:42,414 --> 00:42:44,279
私の尊厳も攻撃したいですか？
598
00:42:44,399 --> 00:42:46,034
なぜそれをしたいのでしょうか?
599
00:42:46,154 --> 00:42:48,381
あなたは何も間違ったことはしていません！
600
00:42:48,906 --> 00:42:50,508
まずはそこに行きましょう。
601
00:42:50,628 --> 00:42:53,030
妥協するか、彼と対決するか...
602
00:42:53,150 --> 00:42:55,180
それまでにしか分からないのです。
603
00:42:56,189 --> 00:42:57,923
あなたは家にいます...
604
00:42:58,317 --> 00:43:00,730
私はあなたの妻です。私たちは一つです。
605
00:43:00,850 --> 00:43:04,811
困ったときは、
あなたの慰めになることが私の責任です。
606
00:43:06,105 --> 00:43:08,058
テホのことを考えてください。
607
00:43:08,365 --> 00:43:09,659
将来的には...
608
00:43:09,779 --> 00:43:12,028
あなたは正しい、私たちもそうかもしれない
今困っています。
609
00:43:12,148 --> 00:43:14,436
でも、テを通さなければなりません
ワンピースでテホにソン。
610
00:43:14,556 --> 00:43:17,222
あなたは自分の問題を克服しなければなりません
このような決意を持って。
611
00:43:19,587 --> 00:43:21,868
今、敗北に屈してはならない。
612
00:43:40,134 --> 00:43:43,359
フォローしてください…「広告」。
613
00:43:43,479 --> 00:43:45,421
広告。
614
00:43:45,541 --> 00:43:51,322
適切な仕事を見つけたいなら、そうしないでください
急いで新聞の広告に目を通します。
615
00:43:51,442 --> 00:43:52,826
代わりに...
616
00:43:54,361 --> 00:43:56,972
代わりに、座って自分自身について考えてください。
617
00:43:57,092 --> 00:43:58,200
座って...
618
00:43:58,320 --> 00:44:00,767
私たち自身のことを考えてみましょう。
619
00:44:00,887 --> 00:44:02,503
次の質問は今日の宿題になります。
620
00:44:02,623 --> 00:44:03,600
大丈夫。
621
00:44:03,720 --> 00:44:05,838
ハイを越えたいなら
学校同等の試験...
622
00:44:05,958 --> 00:44:07,900
学術書をもっと読んでください。
623
00:44:09,458 --> 00:44:11,831
ご質問がございましたら、
私の家の番号に直接電話してください。
624
00:44:11,951 --> 00:44:15,033
もう授業は終わりましたが、
お餅をご馳走してくれるの？
625
00:44:15,153 --> 00:44:17,929
今日はゲストがいます。おそらく次回。
626
00:44:20,518 --> 00:44:22,602
立つ。弓。
627
00:44:22,722 --> 00:44:24,786
- ミン先生、ありがとうございます。
- 大丈夫。
628
00:44:35,639 --> 00:44:37,635
何があなたをここに連れてきたのですか？
629
00:44:39,675 --> 00:44:41,781
おめでとう、ヘリン。
630
00:44:42,885 --> 00:44:45,298
BAR試験合格おめでとうございます。
631
00:44:47,799 --> 00:44:49,927
あなたは2番目です。
632
00:44:50,958 --> 00:44:52,604
あなたは2位になりました。
633
00:44:56,311 --> 00:44:58,329
このためだけにここに来たんですか？
634
00:44:58,449 --> 00:44:59,997
おめでとう。
635
00:45:01,257 --> 00:45:03,736
祝福しなくてもいいよ、お父さん。
636
00:45:04,153 --> 00:45:05,052
父親。
637
00:45:06,105 --> 00:45:08,211
私がなぜ勉強したのかよくわかりますね。
638
00:45:09,791 --> 00:45:11,611
あなたが正しい。知っている。
639
00:45:13,950 --> 00:45:16,319
だったら私を祝福しないはずだ。
640
00:45:30,582 --> 00:45:32,754
お姉さんを慰めに行きなさい。
641
00:45:33,727 --> 00:45:38,290
彼女は音楽を選んだものの、
彼女にはまだ慰めが必要だ。
642
00:45:56,855 --> 00:45:57,886
右。
643
00:45:58,544 --> 00:46:01,515
- 満足ですね。あなたの願いは届いています。
- 親愛なる...
644
00:46:01,625 --> 00:46:04,204
ヘリョンは恋人を亡くし、
あなたが望んだとおりに。
645
00:46:05,332 --> 00:46:07,285
みにくいアヒルの子は王子をさらっていきました。
646
00:46:07,405 --> 00:46:08,228
母親。
647
00:46:08,348 --> 00:46:13,647
ついに醜いアヒルの子が
継母を行き止まりに追い込んだ。
648
00:46:14,107 --> 00:46:15,687
あなたは私を疑うことを決してやめませんでした。
649
00:46:15,807 --> 00:46:17,047
もうやめてください！
650
00:46:17,458 --> 00:46:19,104
あなたのお母さんは今傷ついています。
651
00:46:19,224 --> 00:46:21,122
私も傷ついています、父さん。
652
00:46:21,242 --> 00:46:24,720
オンニが何を選択しても、
それは私には関係ありません。
653
00:46:24,840 --> 00:46:26,826
もしあなたがそうでなかったら、
654
00:46:27,407 --> 00:46:31,158
ペク氏には変化がなかっただろう
心の。それはあなたのせいです！
655
00:46:31,838 --> 00:46:33,769
ただそれを認めてください。
656
00:46:34,581 --> 00:46:39,019
あなたは確かに彼らを解散させようと考えました。
657
00:46:39,139 --> 00:46:41,542
あなたの中には邪悪な意図が芽生えていました。
658
00:46:42,068 --> 00:46:43,999
この件についてはっきり言えば、
659
00:46:45,234 --> 00:46:46,462
私も同意します。
660
00:46:48,371 --> 00:46:52,868
何でも取れます
ヘリョンは捨てた。
661
00:46:54,296 --> 00:46:57,235
を上げた結果
卑劣な心を持ったオオカミの子。
662
00:46:57,355 --> 00:46:59,451
いったいどうしてこんなことになってしまったのか…
663
00:46:59,571 --> 00:47:02,040
あなたにはほんの少しの寛大さにも値しません。
664
00:47:03,025 --> 00:47:04,341
親愛なる...親愛なる...
665
00:47:26,885 --> 00:47:28,399
泣かないでください。
666
00:47:31,953 --> 00:47:34,015
泣かないで、ヘリン。
667
00:47:34,717 --> 00:47:36,426
心配しないで。
668
00:47:37,216 --> 00:47:39,782
スンヒョンにはもう伝えました。
669
00:47:40,945 --> 00:47:44,023
祝福されているのは彼だ
妹を好きになったこと。
670
00:47:45,866 --> 00:47:49,683
心の底から本当です。
671
00:47:50,370 --> 00:47:54,099
いや、ウニ。そういうわけではありません。
672
00:47:54,219 --> 00:47:57,204
私はいつも占領してきました
過去のすべて。
673
00:47:58,016 --> 00:48:00,232
今度はあなたが何かを手に入れる番です。
674
00:48:00,352 --> 00:48:01,987
嬉しいです。
675
00:48:20,501 --> 00:48:22,431
患者を馬鹿にしてるの？
676
00:48:22,551 --> 00:48:25,437
のせいで療養しなければならなかった
私が作った無数の偽アカウント。
677
00:48:25,557 --> 00:48:27,981
この果物のかごはどういう意味ですか？
678
00:48:28,101 --> 00:48:30,227
面白いと思いますか？
679
00:48:33,868 --> 00:48:34,812
あなたは誰ですか？
680
00:48:34,932 --> 00:48:37,005
あなた。外で待っていてください。
681
00:48:37,125 --> 00:48:38,695
私はあなたに尋ねました、あなたは誰ですか？
682
00:48:39,833 --> 00:48:41,610
シン・ミョンフン監督の妻です。
683
00:48:41,730 --> 00:48:42,685
妻？
684
00:48:44,462 --> 00:48:47,467
テソンは私の存在を本当に過小評価していました。
685
00:48:48,652 --> 00:48:50,895
これが金の延べ棒だったら、
686
00:48:50,996 --> 00:48:53,096
あなたならそうしなかったと思います
そのまま捨てました。
687
00:48:53,215 --> 00:48:56,012
何？今何と言ったんですか？
688
00:48:56,132 --> 00:48:59,154
ターミナルじゃないなら、
それなら自分の行為は内に秘めておいたほうがいいよ。
689
00:49:00,207 --> 00:49:01,436
すぐに立ち上がれ！
690
00:49:01,556 --> 00:49:04,320
何？どうしてですか？
691
00:49:05,922 --> 00:49:08,620
いつでも考慮する必要がありました
あなたの夫は私に許しを請いました！
692
00:49:08,740 --> 00:49:10,836
夫が許しを乞うたとき?
693
00:49:10,956 --> 00:49:12,152
何のために？
694
00:49:12,272 --> 00:49:15,854
あなた！あなたは世界を見ていますか、
逆立ちしてるの？
695
00:49:15,974 --> 00:49:18,102
- 今何と言ったんですか？
- 親愛なる...
696
00:49:18,146 --> 00:49:20,286
こんなに横領してしまったのか
テソンからお金が…
697
00:49:20,406 --> 00:49:23,610
あなたは単なる犯罪者です、そしてあなたはあえて
上司の前ではひどい態度をとる！
698
00:49:37,604 --> 00:49:38,678
またね。
699
00:50:11,614 --> 00:50:14,356
また何が欲しいのですか？
700
00:50:14,476 --> 00:50:16,374
また私を誘拐したいのですか？
701
00:50:17,783 --> 00:50:20,043
もっと早くお礼を言うべきでした。
702
00:50:20,163 --> 00:50:23,448
何もしたことがない
感謝に値するでしょう。
703
00:50:25,510 --> 00:50:29,634
前回あなたを誘拐したとき、
704
00:50:30,358 --> 00:50:33,436
あなたではなかったですか？
私を守るために出てきたの？
705
00:50:36,354 --> 00:50:37,297
私は...
706
00:50:43,082 --> 00:50:44,420
ありがとうございます。
707
00:50:45,342 --> 00:50:51,381
あなたがどうやってるかは知りませんが、
結局シン・テファンの下で働くことになり、
708
00:50:51,732 --> 00:50:53,839
もう二度と会いたくない。
709
00:50:55,001 --> 00:50:57,842
あなたがここにいないなら
私を誘拐して、そして私を解放してください。
710
00:51:00,913 --> 00:51:02,997
今すぐ行かせてください！
711
00:51:39,187 --> 00:51:40,920
あなたは誰ですか？
712
00:51:43,158 --> 00:51:44,760
ここで何をしているの？
713
00:51:44,880 --> 00:51:48,818
県外旅行から帰ってきたところです。
ここで食事をしたかったのです。
714
00:51:50,731 --> 00:51:53,013
もう営業時間は終わっています。
715
00:51:53,133 --> 00:51:56,786
そう、だから私は
すでに出発する予定です。
716
00:51:58,190 --> 00:52:00,801
おいおい、そこ...
717
00:52:00,921 --> 00:52:02,305
言いたいことがあります。
718
00:52:02,425 --> 00:52:05,552
ドンチョルはカンウォンドで行方不明になった。
719
00:52:05,672 --> 00:52:07,482
彼の居場所を突き止めるのを手伝ってくれませんか？
720
00:52:08,163 --> 00:52:09,610
ない？
721
00:52:09,730 --> 00:52:11,019
彼は去ったと思います
722
00:52:11,120 --> 00:52:13,920
彼は大統領を避けたかったから
グクの娘の婚約パーティー。
723
00:52:14,039 --> 00:52:16,793
でも、まだ少し心配です。
彼の居場所をすぐに見つけられるようご協力ください。
724
00:52:16,913 --> 00:52:18,526
すぐにやります。
725
00:52:22,483 --> 00:52:23,844
今は何ですか？
726
00:52:24,524 --> 00:52:26,805
この帽子をかぶった男は…
727
00:52:26,925 --> 00:52:29,953
それで彼はギソンの母親に恋心を抱いています...
728
00:52:34,849 --> 00:52:36,582
良いニュースがあります！朗報です！
729
00:52:36,702 --> 00:52:38,535
その男を知っていましたか
帽子と一緒に
730
00:52:38,636 --> 00:52:41,036
密かにあなたを見続けた
外の窓から？
731
00:52:41,155 --> 00:52:43,334
また何のばかげた話をしているのですか？
732
00:52:43,454 --> 00:52:46,712
笑っているだけで死にそうになる。
733
00:53:06,595 --> 00:53:08,372
気が狂ってしまったのか？
734
00:53:08,492 --> 00:53:11,127
ドンウクの改訂を邪魔しないでください。
735
00:53:18,988 --> 00:53:20,063
お母さん…
736
00:53:22,204 --> 00:53:24,091
ビジネスは順調ですか？
737
00:53:24,211 --> 00:53:25,503
はい。
738
00:53:26,619 --> 00:53:31,708
教えて。大丈夫でしたか
今朝、ヘリンとの間で？
739
00:53:32,257 --> 00:53:33,529
はい。
740
00:53:35,767 --> 00:53:37,478
心配していました。
741
00:53:39,515 --> 00:53:46,876
魚介類を持ってきてくれた人
あの日、帽子をかぶった男は…
742
00:53:46,996 --> 00:53:49,191
彼はギソンさんを尊敬していると思います
母が一方的に。
743
00:53:51,604 --> 00:53:52,504
何？
744
00:53:52,624 --> 00:53:55,114
片想い…片想い！
745
00:53:55,904 --> 00:53:57,556
私はあなたに言います。それは本当です。
746
00:53:57,676 --> 00:54:00,737
彼はレストランにいて覗いていました
外の窓からこっそりキソンに。
747
00:54:00,857 --> 00:54:02,053
私は彼を現行犯で捕まえた。
748
00:54:02,173 --> 00:54:05,914
彼は顔を真っ赤にして去って行った。
749
00:54:07,485 --> 00:54:09,416
他に何もすることがなくて本当に退屈しています。
750
00:54:09,536 --> 00:54:11,807
ウニ、それは本当だよ！
751
00:54:11,927 --> 00:54:14,286
男同士のことなら何でも
そして女の子たちは私の目から逃れることはできません。
752
00:54:14,406 --> 00:54:15,559
狂った女。
753
00:54:15,904 --> 00:54:18,164
そんなに有能なら、
ではなぜ結婚しないのですか？
754
00:54:23,069 --> 00:54:24,780
ここ...ここ...
755
00:54:24,900 --> 00:54:28,642
キソンのお母さん、あなたを知っていますか？
今年の年末に結婚するかも！
756
00:54:29,365 --> 00:54:31,691
何を話していましたか
さっきからくらい？
757
00:54:31,811 --> 00:54:34,834
冗談が深刻であればあるほど、
面白くなくなるほど。
758
00:54:34,954 --> 00:54:37,598
もうくだらない話はしないでください。
759
00:54:37,718 --> 00:54:39,200
夕食を終えて寝ます。
760
00:54:39,320 --> 00:54:43,585
アイグー…二人ともそうだね
まるで夫婦のよう。
761
00:54:43,705 --> 00:54:48,389
あなたは心配する夫と同じです
彼に浮気妻がいるかどうかについて。
762
00:54:48,509 --> 00:54:51,896
このまま続けますか?
ナンセンスですか？急いでご飯を食べ終えます。
763
00:54:52,016 --> 00:54:55,033
私はあなたに高価なものを食べさせています
米...そしてくだらない話ばかりですか？
764
00:54:55,153 --> 00:54:57,863
わかった。
765
00:54:57,983 --> 00:55:00,210
私のこの口は…
766
00:55:00,330 --> 00:55:02,509
今では何も言えません。
767
00:55:15,109 --> 00:55:17,807
なぜ私をフォローし続けるのですか？
768
00:55:18,421 --> 00:55:20,483
私を誘拐したいなら、早くしてください！
769
00:55:23,898 --> 00:55:26,158
本当に変なアジュシですね。
770
00:55:54,287 --> 00:55:55,632
よく眠れましたか？
771
00:55:55,752 --> 00:55:57,584
なぜそんなに早く起きたのですか？
772
00:55:57,704 --> 00:56:00,151
建設現場に行きます。
773
00:56:01,533 --> 00:56:04,166
あなたはとても熱心に勉強します。
なぜもっと長く寝なかったのですか？
774
00:56:06,956 --> 00:56:08,646
ドンウクさん。
775
00:56:08,766 --> 00:56:11,827
数え切れないほど言いました。
776
00:56:12,200 --> 00:56:16,653
この世界を浄化するために、あなたは一生懸命勉強しなければなりません。
777
00:56:18,824 --> 00:56:22,557
この住宅をいつまでできるかわかりません
ビジネスでも、私がやっていることでも何でも。
778
00:56:23,375 --> 00:56:25,503
公務員。
779
00:56:25,854 --> 00:56:27,719
警察官。
780
00:56:28,838 --> 00:56:31,229
そして地元のチンピラまで…。
781
00:56:31,349 --> 00:56:34,597
彼らは私たちを脅迫し、お金を要求します。
782
00:56:34,717 --> 00:56:37,415
このため、私たちはそうではありません
私たちの給料を定期的に受け取ってください。
783
00:56:37,535 --> 00:56:41,138
そしてこのため、
もっと早くそこに行って仕事を始めなければなりません。
784
00:56:41,258 --> 00:56:42,300
母親。
785
00:56:42,887 --> 00:56:45,958
無理をしないでください。
私たちが持っているものに満足してください。
786
00:56:46,078 --> 00:56:49,144
私たちはここに来ることを余儀なくされました
彼らは私たちを家から奪ったからです。
787
00:56:49,264 --> 00:56:51,535
どうすれば満足できるのでしょうか？
788
00:56:52,632 --> 00:56:55,703
あなたがすぐに他の人の中で目立つことを願っています。
家族のためだけに。
789
00:56:55,823 --> 00:56:58,721
貧しい人々のために。貧しい人々に正義をもたらします。
790
00:56:59,972 --> 00:57:01,617
一晩中勉強しましたか？
791
00:57:01,737 --> 00:57:02,451
はい。
792
00:57:02,571 --> 00:57:04,140
もう少し寝てください。
793
00:57:04,557 --> 00:57:05,478
大丈夫。
794
00:57:19,399 --> 00:57:21,308
荷造りは終わりましたか？
795
00:57:23,129 --> 00:57:24,642
これがあなたのコップ一杯の水です。
796
00:57:25,125 --> 00:57:26,419
あなたの薬。
797
00:57:27,933 --> 00:57:30,017
1日1錠を忘れずに服用してください。
798
00:57:33,265 --> 00:57:36,490
イ・ドンチョルって本当ですか？
本当に故郷に帰ったのか？
799
00:57:36,610 --> 00:57:40,351
それは正しい。
彼は私によろしく伝えるために戻って行きました。
800
00:57:40,471 --> 00:57:42,421
彼はのためにお金を寄付しました
病院の再建。
801
00:57:42,541 --> 00:57:46,743
孤児院にも行ったし、
施設や周辺環境を調査しました。
802
00:57:47,774 --> 00:57:51,328
なぜあなたはあなたのように見えるのですか
海に飛び込みたいですか？
803
00:57:51,448 --> 00:57:55,173
マカオへ出発後、
とても寂しくなるよ。
804
00:57:55,293 --> 00:57:58,135
近いうちに会いに行くよ、ヨンラン。
805
00:57:58,255 --> 00:58:00,899
約束してくれよ。
806
00:58:01,968 --> 00:58:05,829
リーを育てなければなりません
できる限りドンチョル。
807
00:58:05,949 --> 00:58:09,339
何が起こっても、
彼を見捨てないでください。
808
00:58:09,459 --> 00:58:14,380
なぜ私は彼を放棄するのでしょうか？
私も彼のことが大好きです。
809
00:58:15,477 --> 00:58:18,109
なんで死にそうな顔してるの？
810
00:58:18,229 --> 00:58:20,617
死にたいですか？教えて。
811
00:58:25,480 --> 00:58:26,599
彼はここにいます。
812
00:58:27,805 --> 00:58:29,495
マイクはここにいます。さあ行こう。
813
00:58:32,478 --> 00:58:34,299
荷造りは終わりましたか？
814
00:58:34,628 --> 00:58:36,471
あなたが持っていくカバンはこれだけですか？
815
00:58:36,591 --> 00:58:37,589
さあ行こう。
816
00:58:51,617 --> 00:58:54,410
[イ・ドンチョル、違法容疑で逮捕
スロットマシンの権利の取得]
817
00:58:54,530 --> 00:58:56,911
みましょう...ちょっと見てみましょう。
818
00:58:59,850 --> 00:59:01,057
これは何ですか？
819
00:59:04,345 --> 00:59:08,733
バスを止めてください！
早くバスを止めろ！
820
00:59:32,781 --> 00:59:34,470
チケットを取りに行きます。
821
01:00:49,492 --> 01:00:51,028
語るグク社長。
822
01:00:54,735 --> 01:00:56,117
こんにちは?
823
01:00:59,430 --> 01:01:01,141
発言してください。
824
01:01:05,338 --> 01:01:07,444
ここはグク大統領の邸宅です。
825
01:01:31,985 --> 01:01:32,819
グレース！
826
01:01:35,846 --> 01:01:36,702
グレース！
827
01:01:41,397 --> 01:01:42,340
グレース！
828
01:02:10,701 --> 01:02:11,885
ジョンジャさん。
829
01:02:12,005 --> 01:02:14,035
オンニ、何があったの？
830
01:02:14,155 --> 01:02:16,641
ドンチョル…ドンチョルはトラブルに巻き込まれた。
831
01:02:16,761 --> 01:02:20,853
結局彼はまだ
トラブルに巻き込まれた。
832
01:02:20,973 --> 01:02:22,761
どうしたの？
833
01:02:24,511 --> 01:02:26,814
ドンウク…ドンウクは家にいますか？
834
01:02:26,934 --> 01:02:29,473
私が彼に会ったとき、彼はまだ眠っていました。
私はちょうど彼のために朝食の準備をしていたところです。
835
01:02:29,593 --> 01:02:33,334
このことを彼に知らせてはいけません。
何があっても彼に知られてはなりません。
836
01:03:00,264 --> 01:03:02,458
それはあなたのお兄さんの仕事です。
彼に自分で解決させてください。
837
01:03:02,578 --> 01:03:03,906
そこはあなたが行くべき場所ではありません。
838
01:03:04,026 --> 01:03:05,880
彼には誰もいない
私以外にはお母さん。
839
01:03:06,000 --> 01:03:08,315
私以外に誰がいますか？
840
01:03:08,435 --> 01:03:10,377
ヨンランが空港で行方不明になった。
841
01:03:10,497 --> 01:03:13,658
イ・ドンチョルです。
私は死ぬまで約束を守ります。
842
01:03:13,778 --> 01:03:17,102
私はあなたを信頼します。でも私は娘を信用していません。
843
01:03:17,497 --> 01:03:20,048
お父さんはとても病気なので、
ずっと何をしていたのですか？
844
01:03:20,168 --> 01:03:24,370
ヘリン、ペクさんを探しに行って。
彼に助けを求めに行ってください。
845
01:03:24,490 --> 01:03:27,156
あなたは試験の準備をしなければなりません
こんなところにいてはいけません！
846
01:03:27,276 --> 01:03:28,753
合格しなければなりません。
847
01:03:28,873 --> 01:03:30,069
わかってるよ、ヒョン！
848
01:03:30,189 --> 01:03:32,723
しかし、私はあなたをこのように見ることはできません。
849
01:03:32,843 --> 01:03:35,049
教えてください、あなたは私の弟に何をしましたか？
850
01:03:35,169 --> 01:03:36,946
あなたは誰を演じると思いますか
こんなところで野蛮人みたいな？
851
01:03:37,066 --> 01:03:38,833
あなたの人生が台無しになっても気にしません。
852
01:03:38,953 --> 01:03:41,268
しかし、ドンウクの人生を台無しにすることはできません。
853
01:03:41,388 --> 01:03:43,391
これからは私たちはそうではありません
もう母と息子。
854
01:03:43,511 --> 01:03:46,111
あなたの言葉を聞きます、父よ。
マイクのところに行きます。
855
01:03:46,231 --> 01:03:49,051
でもイ・ドンチョルは…あなたが彼を育てなければなりません…